päivitetty 22/06/2000      see also: lemonator.cjb.net