ELVISin ja YLEn sopimukset - ELVIS-sopimus

ELVIS ry:llä on kaksi sopimusta Yleisradion kanssa. Tällä sivulla oleva ns. ELVIS-sopimus koskee sellaisia töitä, joista tehdään esitysraportit Teostolle ja joista säveltäjät/sanoittajat/sovittajat saavat aikanaan Teostolta esityskorvauksia. Toinen sopimus, jota kutsutaan Säveltäjäsopimukseksi, koskee ns. suuria oikeuksia, joita Teosto ei valvo.

SOPIMUS 13.12.2000

Sopijapuolet	Yleisradio Oy, jäljempänä Yhtiö ja Säveltäjät ja Sanoittajat ELVIS ry, jäljempänä Yhdistys
1 § Soveltamisala	Sopimus koskee sovitus-, sävellys- ja sanoitustöiden tilaamista Yhdistyksen jäseniltä sekä niiden maksuperusteita ja toimitusehtoja.
2 § Tilaus	Yhtiön tilatessa jäseneltä sovituksen, sävellyksen tai sanoituksen sovitaan etukäteen tehtävän laadusta, laajuudesta, toimitusajasta ja korvausperusteista. Tilaussopimus on tehtävä kirjallisesti, mikäli jompikumpi osapuolista sitä vaatii.
3 § Palkkio	Palkkio maksetaan tämän sopimuksen liitteen mukaisesti. (Tällä sivulla vain voimassaoleva tariffi, johon tulee samassa sopimuksessa hyväksytty 2,2%:n korotus 1.3.2002. toim.huom.)
4 § Palkkion laskeminen	Sovitus- ja sävellyspalkkio lasketaan kultakin alkavalta puolelta minuutilta, kuitenkin niin, että vähin maksu yhtä sovitusta ja/tai sävellystä kohden lasketaan minuutin mukaan. Yksinkertaisesta fanfaarinomaisesta, alle puolen minuutin sävellyksestä ja/tai sovituksesta maksetaan puolen minuutin mukaan. Sanoituspalkkio lasketaan kappalekohtaisesti erikseen.
5 § Erinäiset määräykset	Ellei toisin sovita, kirjoitetaan sovitus partituuriksi, josta orkesteriäänien puhtaaksikirjoitus ja esityksen johtaminen voivat tapahtua. Orkesteriäänien puhtaaksikirjoituksesta maksetaan erikseen siitä voimassa olevien tariffien mukaan.
6 § Kiirelisät	Jos jäsen yhtiöstä johtuvasta syystä joutuu vuorokaudessa tekemään pitemmän kuin 3 minuutin sovituksen, tilaustyö katsotaan kiireelliseksi, jolloin sanotun ajan ylimenevältä osalta maksetaan 50% korotus. Sanoitustöiden kiirelisät ilmenevät sanoitustariffista.
7 § Tilauksen peruutus	Jos jäsen ei toimita tilattua sovitusta, sävellystä tai sanoitusta sovitussa ajassa tai muodossa ja sen käyttäminen suunniteltuun tarkoitukseen on tästä syystä mahdotonta, yhtiöllä on oikeus peruuttaa tilaus.
8 § Palkkion maksaminen	Yhtiö lähettää palkkiot siirtoteitse jäsenen ilmoittamalle pankkitilille kahdentoista arkipäivän kuluessa tilatun sanoitustyön hyväksymisestä tai siitä, kun tilatun sovituksen tai sävellyksen materiaali on luovutettu, hyväksytty ja sen todellinen kesto on todettu. Viivästynyt maksu suoritetaan 8%:lla korotettuna. Jos palkkio myöhästyy yli 30 vrk, on korotuksen suuruus 16%.
9 § Erimielisyyksien ratkaiseminen	Tämän sopimuksen tulkintaa ja rikkomista koskevista erimielisyyksistä on ensin neuvoteltava ao.jäsenen ja sovituksen, sävellyksen tai sanoituksen tilauksesta vastuussa olevan Yhtiön toimihenkilön kesken. Ellei täten sovintoa synny, neuvotellaan Yhdistyksen ja Yhtiön kummankin nimeämien edustajien kesken. Jollei yksimielisyyteen näin päästä, voi kumpikin sopijapuoli saattaa asian tuomioistuimen ratkaistavaksi. Tapahtuneista tai väitetyistä virheellisyyksistä johtuvia erimielisyyksiä, joista ei ole neuvoteltu vastapuolen kanssa kuukauden sisällä, ei oteta enää tutkittavaksi ja käsiteltäväksi.
10 § Palkkion laskeminen	Tämä sopimus astuu voimaan 1. päivänä helmikuuta 2001 ja on voimassa 15. päivään tammikuuta 2003 ja jatkuu sen jälkeen vuoden kerrallaan, ellei sitä irtisanota viimeistään kahta kuukautta ennen sopimuskauden päättymistä. Irtisanojan on irtisanomisen yhteydessä jätettävä muistio vastapuolelle niistä seikoista, joihin tulevissa neuvotteluissa halutaan kiinnittää huomiota. Ellei näin menetellä, irtisanominen on mitätön. Helsingissä 13.päivänä joulukuuta 2000 Yleisradio Oy Säveltäjät ja Sanoittajat ELVIS ry
LIITE	Palkkiot 17.2.2000 alkaen

YLEISRADIO OY:N JA SÄVELTÄJÄT JA SANOITTAJAT ELVIS RY:N VÄLISEEN, 13.12.2000 PÄIVÄTTYYN SOPIMUKSEEN LIITTYVÄT SOVITUS-, SÄVELLYS- JA SANOITUSPALKKIOT 1.3.2003 ALKAEN

1 Sovitukset

Taulukkopalkkio

	1/2 min.	1 min.	1 1/2 min.
	€	€	€
RR tai soolo	12,10	24,21	36,31	jne.
RR + 1	19,15	38,30	57,45	jne.
RR + 2-3	25,20	50,40	75,60	jne.
RR + 4-7	30,45	60,90	91,35	jne.
RR + 8-12	45,09	90,18	135,26	jne.
RR + 13-18	59,53	119,06	178,59	jne.
RR + 19-	sovitaan etukäteen erikseen

Rytmiryhmään (RR) kuuluvat rytmibasson, -kitaran, rummuston ja -pianon lisäksi ne soittimet, jotka yhtyeessä toistavat rytmillistä sykettä, mikäli nuotit eivät ole läpikirjoitetut.

A	Sovitus, joka on tarkoitettu laulu- tai instrumentaalisoolon taustaksi (= taulukkopalkkiot sellaisenaan):

	1/2 min.	1 min.	1 1/2 min.
	€	€	€
RR tai soolo	12,10	24,21	36,31	jne.
RR + 1	19,15	38,30	57,45	jne.
RR + 2-3	25,20	50,40	75,60	jne.
RR + 4-7	30,45	60,90	91,35	jne.
RR + 8-12	45,09	90,18	135,26	jne.
RR + 13-18	59,53	119,06	178,59	jne.
RR + 19-	sovitaan etukäteen erikseen

B	Orkestraatio valmiista sovituksesta haluttuun kokoonpanoon (= taulukkopalkkiosta vähennetään 20 %):

	1/2 min.	1 min.	1 1/2 min.
	€	€	€
RR tai soolo	9,68	19,37	29,05	jne.
RR + 1	15,32	30,64	45,96	jne.
RR + 2-3	20,16	40,32	60,48	jne.
RR + 4-7	24,36	48,72	73,08	jne.
RR + 8-12	36,07	72,14	108,21	jne.
RR + 13-18	47,63	95,25	142,88	jne.
RR + 19-	sovitaan etukäteen erikseen

C	Sovitus ilman rytmiryhmää (taulukkopalkkioon lisätään 20 %):

	1/2 min.	1 min.	1 1/2 min.
	€	€	€
1	22,98	45,96	68,95	jne.
2-3	30,24	60,48	90,73	jne.
4-7	36,54	73,08	109,62	jne.
8-12	54,11	108,21	162,32	jne.
13-18	71,44	142,88	214,31	jne.
19-	sovitaan etukäteen erikseen

D	Sovitus, joka ei ole tarkoitettu laulu- tai instrumentaalisoolon taustaksi (edellyttää täydellistä partituuri- ja stemmanotaatiota) (= taulukkopalkkioon lisätään 20 %):

	1/2 min.	1 min.	1 1/2 min.
	€	€	€
RR tai soolo	14,53	29,05	43,58	jne.
RR + 1	22,98	45,96	68,95	jne.
RR + 2-3	30,24	60,48	90,73	jne.
RR + 4-7	36,54	73,08	109,62	jne.
RR + 8-12	54,11	108,21	162,32	jne.
RR + 13-18	71,44	142,88	214,31	jne.
RR + 19-	sovitaan etukäteen erikseen

E	Sovitus, jossa on toteutettu monipuolista teknistä muuttamista (muotorakenne, harmonia, rytmi) tai joka on uudelleen luova, taiteellisesti korkeatasoinen sovitus, joka lähestyy sävellystyötä (= taulukkopalkkioon lisätään 20 %):

	1/2 min.	1 min.	1 1/2 min.
	€	€	€
RR tai soolo	14,53	29,05	43,58	jne.
RR + 1	22,98	45,96	68,95	jne.
RR + 2-3	30,24	60,48	90,73	jne.
RR + 4-7	36,54	73,08	109,62	jne.
RR + 8-12	54,11	108,21	162,32	jne.
RR + 13-18	71,44	142,88	214,31	jne.
RR + 19-	sovitaan etukäteen erikseen

- Taulukkopalkkiosta ja sen lisäyksistä ja vähennyksistä tehdään etukäteen sopimus yllä olevan mukaisesti.

2 Teemasävellykset

3 Sanoitukset

Kiirelisät
Toimitusaika alle 1 vrk	19,91 €
Toimitusaika alle 2 vrk	16,40 €
Toimitusaika alle 3 vrk	10,53 €

4 Työskentelyaineisto

5 Laulun sanojen kirjoittaminen

6 Erikseen sovittavat asiat

• monistettu pianopartituurin luonnos, joka sisältää vain sointumerkit
• säkeistölaulut, joista säkeistöstä toiseen ei sovituksessa tapahdu mainittavaa kehittelyä
• ns. headarrangement eli kollektiivisesti tehty sovitus, josta ei ole partituuria tai muuta konkreettista notaatiota olemassa ja josta sellaista yhteisestä sopimuksesta ei tarvita
• sovituksen kokonaiskestosta voidaan vähentää se osa, joka muodostuu ns. pitkistä kertauksista (segnot yms.), mikäli niissä ei tapahdu oleellista musiikillista tai sovituksellista kehittelyä, sävellajin vaihdoksista ja improvisoiduista soolo-osuuksista, kuitenkin korkeintaan 1/3 teoksen kokonaiskestosta
• orkestraatio äänitteestä haluttuun kokoonpanoon (diktaatti)
• tavanomaista helpompi tai vaativampi sanoitustyö

Edellä mainittujen tehtävien palkkiosta on sovittava etukäteen erikseen.